Expression Cards: idiom
4001 cards available.
idiom
hit the pause button
暂停或暂时停止你正在做的事情
Meaning
to take a break or stop what you are doing temporarily
Example
After weeks of hard work, I decided to **hit the pause button** and relax for a while.
idiom
hit the reset button
重新开始或重新起步
Meaning
to start fresh or make a new beginning
Example
After the failure, the team decided to **hit the reset button**.
idiom
hit the right note
做或说某事非常合适
Meaning
to do or say something perfectly suitable
Example
Her performance really **hit the right note** with the audience.
idiom
hit the road
开始旅行；离开一个地方
Meaning
to start a journey; to leave a place
Example
We should **hit the road** before sunset to avoid traffic.
idiom
hit the road again
在停顿后重新开始旅行
Meaning
to resume a journey after a stop
Example
After lunch, we **hit the road again**.
idiom
hit the road running
迅速而充满活力地开始某事
Meaning
to start something quickly and energetically
Example
We **hit the road running** as soon as the bus arrived.
idiom
hit the roof
非常生气
Meaning
to become very angry
Example
Dad will **hit the roof** when he sees the broken window.
idiom
hit the sack
去睡觉
Meaning
to go to bed
Example
I'm exhausted, so I'm going to **hit the sack** early tonight.
idiom
hit the same wavelength
分享相似的想法和感受
Meaning
to share similar thoughts and feelings
Example
We **hit the same wavelength** from the first conversation.
idiom
hit the streets
开始巡逻或开始寻找嫌疑人
Meaning
to go out on patrol or begin a search for a suspect
Example
The officers decided to **hit the streets** after the robbery was reported.
idiom
hit the target audience
用信息或产品触达目标受众
Meaning
to reach the intended group of people with a message or product
Example
The new campaign failed to **hit the target audience** effectively.
idiom
hit the target market
有效地接触目标受众
Meaning
to reach the intended audience effectively
Example
Our ads finally **hit the target market** this quarter.
idiom
hit the tourist trail
参观受欢迎的旅游目的地
Meaning
to visit popular tourist destinations
Example
We decided to **hit the tourist trail** after exploring the local villages.
idiom
hit the town
与朋友一起出去玩
Meaning
to go out and enjoy with friends
Example
Let’s **hit the town** tonight and celebrate!
idiom
hit the trail
开始旅行或开始冒险
Meaning
to start traveling or begin an adventure
Example
We’ll **hit the trail** early in the morning.
idiom
hit the trends
在很短的时间内变得流行或时尚
Meaning
to become popular or fashionable in a very short period of time
Example
The new meme about the office prank has **hit the trends** and is everywhere now.
idiom
Hit the wall
达到一个身体或精神上精疲力竭无法继续的点
Meaning
to reach a point where one is physically or mentally exhausted and cannot continue
Example
I’ve been working all day, and now I’ve finally **hit the wall**.
idiom
hit upon an idea
突然想到一个好主意
Meaning
to suddenly think of a good idea
Example
I **hit upon an idea** for improving the app.
idiom
hockey stick growth
在一段缓慢发展之后的急剧增长
Meaning
a sharp increase in growth after a period of slow progress
Example
The startup saw **hockey stick growth** after launching their new feature.
idiom
hold accountable
让某人为他们的行为负责
Meaning
to make someone responsible for their actions
Example
Managers should be **held accountable** for their team's results.
idiom
hold all the cards
处于强势地位来控制或影响局势
Meaning
to be in a strong position to control or influence a situation
Example
In the negotiations, the buyer **held all the cards**.
idiom
hold back on
推迟或减少做某事
Meaning
to delay or reduce doing something
Example
Let’s **hold back on** hiring until sales improve.
idiom
hold down
将某物保持在低水平
Meaning
to keep something at a low level
Example
It’s tough to **hold down** rent costs in this city.
idiom
hold forth
就某个话题长时间地讲话
Meaning
to speak at length about a topic
Example
He loved to **hold forth** on travel stories.