Pump money into
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

Pump money into

为了促进增长，投入大量资金。
Meaning
To invest large amounts of money to boost growth.
Example
The government plans to **pump money into** infrastructure projects.
政府计划将**泵钱到**基础设施项目中。
idiom

hit a bump in the road

遇到暂时的问题或挫折
Meaning
to face a temporary problem or setback
Example
Our project **hit a bump in the road**, but we'll recover soon.
我们的项目**hit a bump in the road**，但我们很快就能恢复。
idiom

give someone the benefit of the doubt

即使不确定某人是否诚实，也选择信任他
Meaning
to trust someone even when you are not sure they are honest
Example
I will **give him the benefit of the doubt** this time.
这次我会给他疑点利益。
idiom

crack the whip

利用权威让人们更加努力工作或遵守规则
Meaning
to use authority to make people work harder or obey rules
Example
The new manager is **cracking the whip** to improve productivity.
新经理正在**crack the whip**以提高生产力。
idiom

security blanket

让人有安全感或安慰的东西
Meaning
something that gives a sense of safety or comfort
Example
Using a strong password manager is my **security blanket** online.
使用强密码管理器是我在网上的**安全毯**。
idiom

burn a hole in one's pocket

很快或不负责任地花钱
Meaning
to spend money quickly or irresponsibly
Example
After receiving his bonus, he couldn't resist and **burned a hole in his pocket** by buying a new car.
收到奖金后，他忍不住买了一辆新车，把钱都花光了。
idiom

Break a sweat

付出努力或在某事上辛苦工作。
Meaning
To exert effort or work hard at something.
Example
She didn't even **break a sweat** while finishing the entire project in one day.
她在一天内完成整个项目时，甚至没有出一滴汗。
idiom

blossom into something

随着时间的推移发展或变得成功
Meaning
to develop or become successful over time
Example
She **blossomed into** a confident and skilled leader.
她变成了一个自信且熟练的领导者。
idiom

lock it down

完全确保某事
Meaning
to secure something completely
Example
Before launching the website, make sure to **lock it down**.
在启动网站之前，请确保**锁定它**。
idiom

spread your wings

开始做新的和独立的事情
Meaning
to start doing new and independent things
Example
After graduation, she wanted to **spread her wings**.
毕业后，她想要**展开她的翅膀**。
idiom

sandboxing

一种安全机制，用于在隔离的环境中运行应用程序，以防止对系统造成潜在的损害。
Meaning
A security mechanism used to run applications in an isolated environment to prevent potential damage to the system.
Example
By using **sandboxing**, the malware was contained and couldn't affect the rest of the system.
通过使用**沙盒技术**，恶意软件被遏制，无法影响系统的其余部分。
idiom

filter out

从某物中去除不需要的部分
Meaning
to remove unwanted parts from something
Example
Use this tool to **filter out** spam messages.
使用此工具**过滤掉**垃圾邮件。
idiom

talk out

讨论直到做出决定
Meaning
to discuss something until a decision is reached
Example
Let’s **talk out** the disagreement today.
今天我们要讨论争议，直到做出决定。
idiom

eat one's words

承认自己说的错了
Meaning
to admit that what one said was wrong
Example
He had to **eat his words** after breaking his promise.
他在打破承诺后不得不**吃掉自己的话**。
idiom

Bury yourself in books

把所有时间都花在学习上
Meaning
To spend all your time studying
Example
He **buried himself in books** before the finals.
他在期末考试前埋头于书本中。
idiom

in a tight spot

处于一个困难或棘手的情况
Meaning
to be in a difficult or tricky situation
Example
He found himself **in a tight spot** when both friends asked for help.
当两个朋友请求帮助时，他发现自己**陷入困境**。
idiom

like father, like son

儿子像父亲一样行为
Meaning
a son behaves like his father
Example
Tom loves cars just like his dad — **like father, like son**!
汤姆像他的爸爸一样喜欢汽车 — 就像父亲一样，儿子也是！
idiom

a taste of your own medicine

体验你曾经给别人带来的不愉快
Meaning
to experience the same unpleasantness you caused to others
Example
He was rude to everyone, but now he’s getting **a taste of his own medicine**.
他曾经对每个人都很粗鲁，但现在他正在体验**他自己的药**。
idiom

the next big thing

即将变得非常受欢迎或成功的事物
Meaning
something that will become extremely popular or successful soon
Example
Everyone thinks blockchain is **the next big thing**.
每个人都认为区块链是下一个大事件。
idiom

give someone a warm welcome

非常友好和热情地迎接某人
Meaning
to greet someone very kindly and enthusiastically
Example
They **gave us a warm welcome** when we arrived.
我们到达时，他们热情地欢迎了我们。
idiom

can’t wait

急切地或迫不及待地等待某事发生
Meaning
to be very eager or impatient for something to happen
Example
I **can’t wait** to see the new movie!
我迫不及待想要看新电影！
idiom

social media influencer

一个通过社交媒体平台有能力影响他人的人
Meaning
a person who has the power to influence others through social media platforms
Example
She became a **social media influencer** after her makeup tutorials went viral.
她成为了一个**社交媒体影响者**，在她的化妆教程变得病毒式传播之后。
idiom

fall on one's shoulders

对困难或不愉快的事情负责
Meaning
to be responsible for something difficult or unpleasant
Example
The task of organizing the event **fell on her shoulders**.
组织活动的任务落在了她的肩膀上。
idiom

stick to your guns

即使在压力下也坚持自己的信念或决定
Meaning
to remain firm in your beliefs or decisions even under pressure
Example
He **stuck to his guns** even when others doubted him.
他**坚持自己的决定**，即使别人怀疑他。
idiom

on the front line

直接参与某事中最活跃或最危险的部分
Meaning
directly involved in the most active or dangerous part of something
Example
Doctors were **on the front line** during the pandemic.
在疫情期间，医生们**在前线**。
idiom

burst with energy

充满活力和热情
Meaning
to have a lot of energy and enthusiasm
Example
The children were **bursting with energy** during the game.
孩子们在游戏中充满活力。
idiom

Caught on camera

在视频中录制；视觉捕捉
Meaning
Recorded on video; captured visually
Example
The accident was **caught on camera** by a passerby.
这起事故被**拍摄在相机上**，由一位路人。
idiom

have the time of your life

拥有极其愉快的经历
Meaning
to have an extremely enjoyable experience
Example
We **had the time of our lives** at the amusement park.
我们在游乐园度过了人生中最美好的时光。
idiom

take it in stride

冷静地接受某事而不生气
Meaning
to accept something calmly without being upset
Example
She **took the criticism in stride**.
她**冷静地接受了批评**。
idiom

a man of vision

具有远见和想象力的人
Meaning
a person who has foresight and imagination
Example
He is **a man of vision** who transformed the company.
他是一个有远见的人，改变了公司。
idiom

having a whale of a time

非常享受自己
Meaning
enjoying yourself greatly
Example
We had **a whale of a time** at the beach yesterday.
我们昨天在海滩上玩得很开心。
idiom

dial in

远程连接到会议或电话
Meaning
to connect to a meeting or call remotely
Example
I’ll **dial in** from the airport lounge.
我会从机场休息室连线。
idiom

No guts, no glory

没有勇气，你无法取得成功。
Meaning
Without courage, you can’t achieve success.
Example
He took the challenge—**no guts, no glory**.
他接受了挑战—**没有勇气，便没有荣耀。**
idiom

zero-day exploit

在漏洞被修补之前发生的网络攻击
Meaning
a cyberattack that occurs before a vulnerability is patched
Example
Hackers launched a **zero-day exploit** targeting the system’s core files.
黑客发起了一个**零日漏洞利用**， targeting系统核心文件。
idiom

feel good about yourself

对自己或自己的行为有积极的感受
Meaning
to have positive feelings about who you are or what you do
Example
Doing something kind makes you **feel good about yourself**.
做些善事会让你感觉更好。
idiom

art for art’s sake

艺术应因其美而被重视，而非出于任何道德或政治目的
Meaning
art should be valued for its beauty and not for any moral or political purpose
Example
He believes in **art for art’s sake**, not propaganda.
他相信**为了艺术而艺术**，而不是宣传。
idiom

work toward

为实现某事而取得进展
Meaning
to make progress in order to achieve something
Example
We’re **working toward** a more flexible schedule for everyone.
我们正在朝着为每个人创造更灵活的时间表努力。
idiom

give someone a dose of their own medicine

以同样糟糕的方式对待某人，就像他们对待别人一样
Meaning
to treat someone the same bad way they treated others
Example
He was rude to everyone, so I **gave him a dose of his own medicine**.
他对每个人都很粗鲁，所以我**给了他一剂自己的药**。
idiom

note down

记下来以便记住
Meaning
to write something so you remember it
Example
Please **note down** the action items before we leave.
请在离开之前**记下**这些行动项目。
idiom

internet troll

故意在线发布冒犯性或挑衅性评论的人
Meaning
a person who deliberately posts offensive or provocative comments online
Example
Don’t feed the **internet trolls** by replying to their comments.
不要通过回复他们的评论来喂养**互联网喷子**。
idiom

teacher’s pet

老师特别喜欢的学生
Meaning
a student who is favored by the teacher
Example
Everyone teases her for being the **teacher’s pet**.
大家都取笑她是老师的宠儿。
idiom

have a short fuse

很容易生气
Meaning
to get angry easily
Example
Be careful what you say; he **has a short fuse**.
小心你说的话; 他 **有短的导火索**。
idiom

on the bench

在法庭上担任法官
Meaning
serving as a judge in a court
Example
She spent 20 years **on the bench** before retiring.
她在退休之前作为法官工作了20年。
idiom

The shot heard around the world

一个具有全球意义或影响的事件。
Meaning
An event with worldwide significance or impact.
Example
The invention of the internet was **the shot heard around the world** in communication.
互联网的发明是通信领域中具有全球影响的事件。
idiom

At the end of one’s rope

累到无法再应对任何事。
Meaning
To be so tired or frustrated that you can’t deal with anything more.
Example
After working nonstop for weeks, I was **at the end of my rope**.
连续几个星期不停地工作后，我已经**筋疲力尽**。
idiom

a smart cookie

一个非常聪明或有智慧的人
Meaning
a very clever or intelligent person
Example
Don’t underestimate her; she’s **a smart cookie**.
不要低估她; 她是 **一个聪明的饼干**。
idiom

cut and dry

清晰直接; 没有混淆的空间
Meaning
clear and straightforward; no room for confusion
Example
The decision wasn’t as **cut and dry** as they expected.
决策并不像他们预期的那样明确直接。
idiom

full of praise

非常积极地谈论某人或某事
Meaning
to speak very positively about someone or something
Example
Everyone was **full of praise** for her presentation.
每个人都为她的演讲**满是赞美**。
idiom

glance over

快速阅读某物
Meaning
to read something quickly
Example
Can you **glance over** the memo before we send it?
在我们发送之前，你能**快速浏览**一下备忘录吗？
idiom

lose your cool

变得生气或失去耐心
Meaning
to become angry or impatient
Example
Don’t **lose your cool**; the situation will get better.
不要失去冷静; 情况会好转。
idiom

butterflies in the stomach

感到紧张或兴奋
Meaning
feeling nervous or excited
Example
I always get **butterflies in my stomach** before a date.
约会前我总是感到紧张。
idiom

on the dot

正好准时；守时
Meaning
exactly on time; punctual
Example
The meeting started **on the dot** at 10 a.m.
会议在早上10点**正好准时**开始。
idiom

beat a dead horse

在已经解决的问题上浪费时间
Meaning
to waste time on a topic that has already been resolved
Example
Stop **beating a dead horse**; the decision is final.
别再纠结这个问题了，决定已经定了。
idiom

Bailout package

为了防止公司或经济崩溃而提供的财务支持。
Meaning
Financial support given to prevent a company or economy from collapsing.
Example
The government announced a **bailout package** for struggling airlines.
政府为陷入困境的航空公司宣布了**bailout package**。
idiom

look forward to

对即将发生的事情感到兴奋
Meaning
to feel excited about something that is going to happen
Example
I **look forward to** meeting you soon.
我期待着尽快见到你。
idiom

back into

无意中向后移到某物中
Meaning
to move backwards into something unintentionally
Example
I nearly **backed into** the recycling bin while parking.
我差点在停车时倒退进回收箱里。
idiom

neck and neck

在比赛或竞争中非常接近
Meaning
very close in a race or competition
Example
The two runners were **neck and neck** until the final lap.
两名跑步者直到最后一圈都**不分上下**。
idiom

learning on the fly

在没有准备的情况下快速学习和适应
Meaning
to adapt and learn quickly without prior preparation
Example
AI systems are **learning on the fly** from user data.
人工智能系统正在从用户数据中快速学习。
idiom

make a killing

迅速赚取大量利润
Meaning
to earn a large profit quickly
Example
They **made a killing** with their new tech product.
他们通过他们的新技术产品**大赚一笔**。
idiom

a political football

一个被政治家用来为自己谋取利益的问题
Meaning
an issue used by politicians for their own advantage
Example
Healthcare has become **a political football** in the country.
医疗保健已经成为国家中的**政治足球**。
idiom

prodigal son

一个离家出走并且在浪费财富或机会后悔回归的人
Meaning
a person who leaves home and returns repentant after wasting wealth or opportunities
Example
After years abroad, he returned home like **the prodigal son**.
在国外多年后，他像**浪子回头**一样回到了家。
idiom

chase rainbows

尝试实现不可能的事情
Meaning
to try to achieve something impossible
Example
Stop **chasing rainbows** and focus on reality.
停止**追逐彩虹**，专注于现实。
idiom

out of the picture

不再涉及或相关
Meaning
no longer involved or relevant
Example
After the gallery closed, the curator was **out of the picture**.
画廊关闭后，策展人不再是其中的一部分。
idiom

on the radar

正在被监视或考虑的某事
Meaning
something that is being monitored or considered
Example
The new scientific theory is now **on the radar** of researchers across the world.
新的科学理论现在已经**在雷达上**，全球的研究人员都在关注。
idiom

bring home the bacon

赚取钱财养家
Meaning
to earn money to support the family
Example
He works hard every day to **bring home the bacon**.
他每天努力工作，以便赚取钱财养家。
idiom

a global village

由于科技和通信，世界被视为一个单一的社区
Meaning
the world considered as a single community due to technology and communication
Example
The internet has turned the world into **a global village**.
互联网把世界变成了一个全球村。
idiom

cover your bases

为所有可能的结果做好准备；保持谨慎
Meaning
to prepare for all possible outcomes; to be cautious
Example
Make sure you **cover your bases** before presenting the report.
在提交报告之前，确保你已经**覆盖了你的基础**。
idiom

A Pandora’s box

无尽麻烦或复杂问题的来源。
Meaning
A source of endless complications or trouble.
Example
Discussing that topic will open a **Pandora’s box** of complaints.
讨论那个话题会打开一个潘多拉的盒子，引发很多抱怨。
idiom

laugh your head off

笑得前仰后合
Meaning
to laugh very loudly or uncontrollably
Example
The movie was so funny that we **laughed our heads off**.
这部电影太搞笑了，以至于我们笑得前仰后合。
idiom

turn over a new leaf

在做错事之后开始表现得更好
Meaning
to start behaving better after doing something wrong
Example
After the accident, he decided to **turn over a new leaf**.
事故后，他决定重新做人。
idiom

hit like a ton of bricks

造成突然且强烈的震惊或惊讶
Meaning
to cause a sudden and strong shock or surprise
Example
The news of his death **hit me like a ton of bricks**.
他去世的消息 **像一吨砖块一样击中了我**。
idiom

talk over someone's head

说话的方式让别人听不懂
Meaning
to speak in a way that someone cannot understand
Example
The professor was **talking over our heads** during the lecture.
教授在讲座中讲得让我们听不懂。
idiom

a bitter pill to swallow

一个难以接受的不愉快事实或情况
Meaning
an unpleasant fact or situation to accept
Example
Losing the championship was **a bitter pill to swallow** for the team.
输掉冠军对团队来说是一个难以接受的事实。
idiom

brainstorm an idea

讨论并创造性地思考，以产生新的想法
Meaning
to discuss and think creatively to generate new ideas
Example
The teacher asked the class to **brainstorm ideas** for the project.
老师要求班级为项目**头脑风暴想法**。
idiom

think ahead

为未来做计划；预见未来的需求或事件
Meaning
to plan for the future; to anticipate future needs or events
Example
Good managers always **think ahead** before making big decisions.
好的经理总是会在做出重大决定之前**提前思考**。
idiom

wake up to

意识到某个重要的事情
Meaning
to become aware of something important
Example
Communities are **waking up to** the impact of noise pollution.
社区们正在意识到噪音污染的影响。
idiom

a friend in need is a friend indeed

真正的朋友是在困难时帮助你的人
Meaning
a true friend helps you in difficult times
Example
When I was sick, Jane took care of me—**a friend in need is a friend indeed**.
我生病时，简照顾了我——患难见真情。
idiom

Put your trust in God

依靠对上帝的信仰来指导或帮助你。
Meaning
To rely on faith in God to guide or help you.
Example
In difficult times, she chooses to **put her trust in God**.
在困难时刻，她选择**把她的信任寄托于上帝**。
idiom

Lady Luck

把好运拟人化为一个带来好运的女人
Meaning
personification of luck as a woman who brings good fortune
Example
**Lady Luck** was on our side when we won the match.
当我们赢得比赛时，幸运之神站在我们这边。
idiom

the driving force

推动或引领进步的人或事物
Meaning
the person or thing that motivates or leads progress
Example
She was **the driving force** behind the project.
她是项目背后的**驱动力**。
idiom

gain the upper hand

获得对某人的控制或优势
Meaning
to get control or advantage over someone
Example
Through smart negotiation, the ambassador **gained the upper hand**.
通过聪明的谈判，大使**获得了上风**。
idiom

back up

支持或备份重要数据
Meaning
to support or to make a copy of important data
Example
Can you **back up** my explanation during the meeting?
你能在会议期间支持我的解释吗？
idiom

no such luck

当期望的事情没有发生时使用
Meaning
used when something hoped for did not happen
Example
I hoped to win the lottery, but **no such luck**.
我希望赢得彩票，但**no such luck**。
idiom

under the weather

感觉不舒服或生病
Meaning
feeling ill or unwell
Example
I didn’t go to work because I felt **under the weather**.
我没去工作，因为我感觉不舒服。
idiom

not the sharpest tool in the shed

不是很聪明
Meaning
not very intelligent
Example
He’s kind but **not the sharpest tool in the shed**.
他很友好，但**不是最聪明的**。
idiom

draw out

鼓励某人表达自己
Meaning
to encourage someone to express themselves
Example
The mentor helped **draw out** her confidence.
导师帮助她**发挥出**自信。
idiom

set a good example

以一种方式行为，向他人展示他们应该如何行动
Meaning
to behave in a way that shows others how they should act
Example
Parents should **set a good example** for their children.
父母应该为孩子们**树立一个好榜样。**
idiom

blow off steam

表达愤怒或沮丧以使自己感觉更好
Meaning
to express anger or frustration so that you feel better
Example
He went for a run to **blow off steam** after the argument.
他在争论后去跑步以发泄情绪。
idiom

viral content

在互联网上迅速传播的内容，通常通过社交媒体。
Meaning
Content that spreads rapidly across the internet, usually through social media.
Example
The video went **viral** after being shared on Facebook.
这段视频在脸书上分享后迅速**走红**。
idiom

break out in a cold sweat

因恐惧或焦虑而突然开始流汗
Meaning
to suddenly start sweating due to fear or anxiety
Example
He **broke out in a cold sweat** before his job interview.
他在面试前因害怕而出了一身冷汗。
idiom

Patience is bitter, but its fruit is sweet

虽然等待很苦，但结果是甜的。
Meaning
Although waiting is hard, it results in good outcomes.
Example
It might be tough, but **patience is bitter, but its fruit is sweet**.
这可能很难，但**耐心是苦的，但它的果实是甜的。**
idiom

Fit like a glove

完美契合。
Meaning
To fit perfectly.
Example
This dress **fits like a glove** on you!
这件裙子**就像手套一样合适**！
idiom

Media frenzy

媒体对某个故事的过度关注或兴奋。
Meaning
Excessive media attention or excitement over a story.
Example
The celebrity’s arrest created a **media frenzy**.
名人的逮捕引发了**媒体狂热**。
idiom

full of years

活得长久且充实
Meaning
having lived a long and fulfilling life
Example
He passed away **full of years** and surrounded by family.
他在**满载岁月**并被家人环绕的情况下去世。
idiom

rise and shine

醒来并充满活力地开始你的一天
Meaning
wake up and start your day energetically
Example
**Rise and shine**, it’s a brand new day!
起床闪耀吧，这是全新的一天！
idiom

a helping hand

帮助或协助他人的人
Meaning
someone who helps or assists others
Example
She offered **a helping hand** to the new student in class.
她为班级里的新学生提供了**一只援助之手**。
idiom

blow the whistle

揭露不正当行为或揭示机密信息
Meaning
to expose wrongdoing or reveal secret information
Example
He **blew the whistle** on the company’s illegal activities.
他揭露了公司非法活动。
idiom

throw the book at someone

严厉惩罚某人
Meaning
to punish someone severely
Example
The judge decided to **throw the book at** the criminal.
法官决定对犯人**施以严惩**。
idiom

join the dots

将信息片段连接起来以理解完整的画面
Meaning
to connect pieces of information to understand the full picture
Example
AI systems can **join the dots** faster than humans when analyzing data.
AI 系统在分析数据时比人类更快地 **join the dots**。
idiom

riding the wave

利用当前的趋势或成功
Meaning
taking advantage of a current trend or success
Example
The company is **riding the wave** of its recent success in the international market.
该公司正在利用其在国际市场上的近期成功。
idiom

sing someone’s praises

高度赞扬某人
Meaning
to speak highly of someone
Example
Everyone **sang her praises** after the performance.
表演结束后，大家都**高度赞扬了她**。
idiom

shoulder the burden

承担困难或不愉快事情的责任
Meaning
to take responsibility for something difficult or unpleasant
Example
She had to **shoulder the burden** of caring for her family.
她不得不承担照顾家庭的重担。
idiom

take someone's breath away

用美丽或魅力给某人留下深刻印象或惊讶
Meaning
to impress or amaze someone with beauty or charm
Example
Her beauty **took his breath away**.
她的美丽**让他目瞪口呆**。
idiom

kick up a fuss

对某事进行大规模的抱怨或抗议
Meaning
to make a big complaint or protest about something
Example
They **kicked up a fuss** when the restaurant ran out of food.
当餐厅的食物卖完时，他们大声抱怨起来。
idiom

Look on the bright side

专注于情况的积极方面。
Meaning
To focus on the positive aspects of a situation.
Example
**Look on the bright side**, at least you learned something.
看看积极的一面，至少你学到了东西。
idiom

the calm before the storm

问题开始前的平静时光
Meaning
a peaceful time before trouble begins
Example
The classroom was silent, like **the calm before the storm**.
教室里很安静，就像**风暴前的宁静**。
idiom

hope springs eternal

人们无论在什么情况下都会怀有希望
Meaning
people will always have hope, no matter the situation
Example
Even in the darkest times, he believed things would get better because **hope springs eternal**.
即使在最黑暗的时刻，他也相信事情会变好，因为**希望永存**。
idiom

an open book

一个容易理解或非常诚实的人
Meaning
someone who is easy to understand or very honest
Example
He’s **an open book**; you can always tell what he’s thinking.
他是一本打开的书；你总能知道他在想什么。
idiom

hit the town

与朋友一起出去玩
Meaning
to go out and enjoy with friends
Example
Let’s **hit the town** tonight and celebrate!
今晚我们去外面玩，庆祝一下！
idiom

Break like the wind

快速移动或经过；有时带有幽默意味。
Meaning
To move or pass quickly; sometimes used humorously.
Example
He ran **like the wind** to catch the bus.
他像风一样跑去赶公交车。
idiom

take stock of

在做决定之前仔细审查情况
Meaning
to review a situation carefully before making decisions
Example
Let’s **take stock of** our priorities this quarter.
让我们在本季度评估我们的优先事项。
idiom

catch the train

准时赶上火车或事件
Meaning
to be on time for a train or event
Example
Hurry up or you’ll not **catch the train**!
快点，否则你会错过火车！
idiom

set the trend

开始一些新事物，其他人开始跟随
Meaning
to start something new that others begin to follow
Example
The company’s campaign **set the trend** for eco-friendly marketing.
公司的活动**引领了趋势**，推动了环保营销。
idiom

lose your mind

变得精神不稳定或极度心烦
Meaning
to become mentally unstable or extremely upset
Example
He nearly **lost his mind** after the breakup.
他在分手后几乎**疯了**。
idiom

painting the town red

以热闹奢华的方式外出娱乐
Meaning
to go out and enjoy oneself in a lively and extravagant way
Example
After the big win, we went out and started **painting the town red**.
在大胜之后，我们出去尽情地 **狂欢**。
idiom

Sail close to the wind

冒险或危险行事。
Meaning
To take risks or act dangerously.
Example
He’s **sailing close to the wind** by lying to his boss.
他通过对老板撒谎，**在风中航行得很近**。
idiom

Have something up your sleeve

有一个秘密计划或想法。
Meaning
To have a secret plan or idea.
Example
Don’t worry, he **has something up his sleeve** for the project.
别担心，他**有东西在袖子里**为这个项目。
idiom

keep your dreams alive

即使困难，也要继续相信自己的目标
Meaning
to continue believing in your goals even when it's hard
Example
No matter how tough life gets, **keep your dreams alive**.
无论生活多么艰难，**保持你的梦想活着**。
idiom

step change

显著的改进或转变
Meaning
a significant improvement or shift
Example
This marks a **step change** in how we approach innovation.
这标志着我们在创新方式上的一个**重大转变**。
idiom

digital detox

一个人避免使用数字设备或社交媒体的时间段
Meaning
a period when a person avoids using digital devices or social media
Example
I’m going on a **digital detox** this weekend.
这个周末我打算进行**数字排毒**。
idiom

a chip off the old block

像父母一样相似的人
Meaning
someone who is very similar to their parent
Example
Your daughter is so smart — she’s **a chip off the old block**.
你的女儿真聪明——她是**老块的一个碎片**。