envy eats the heart
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN 英语 BN 孟加拉语 HI 印地语 ES 西班牙语 FR 法语 DE 德语 RU 俄语 ZH 中文 JA 日语
All Expression Cards All Expressions
idiom

envy eats the heart

嫉妒摧毁一个人的内心平静
Meaning
jealousy destroys one’s peace of mind
Example
**Envy eats the heart**, so stop comparing yourself to others.
嫉妒吃掉了心脏，停止和别人比较吧
idiom

in the same frame

拥有共同的视角或理解
Meaning
having a shared perspective or understanding
Example
Before we start, we need to make sure everyone is **in the same frame**.
在我们开始之前，我们需要确保每个人都**在同一框架中**。
idiom

take the helm

接管或领导一个组织的控制
Meaning
to assume control or leadership of an organization
Example
She **took the helm** of the company after her father's retirement.
她在父亲退休后**掌舵**了公司。
idiom

hope for the best

即使在不确定中也期望积极的结果
Meaning
expect a positive outcome even in uncertainty
Example
We did everything we could, now let’s **hope for the best**.
我们做了我们能做的一切，现在让我们希望最好的结果。
idiom

warm-hearted

热心且富有同情心
Meaning
kind and sympathetic
Example
She is a **warm-hearted** person who cares for everyone.
她是一个**热心**的人，关心每一个人。
idiom

branch out

扩展到新的活动或领域
Meaning
to expand into new activities or areas
Example
The bakery plans to **branch out** into catering services next year.
面包店计划明年扩展到餐饮服务。
idiom

plug and play

使用简单，无需复杂设置
Meaning
easy to use without complex setup
Example
The new printer is **plug and play** – no installation needed.
这台新打印机是 **plug and play**，无需安装。
idiom

touch base with

与某人简短联系以获得更新
Meaning
to make brief contact with someone for an update
Example
I'll **touch base with** you after the meeting to confirm the plan.
我会在会议后与你联系以确认计划。
idiom

give it your all

尽全力或用尽全部精力
Meaning
to try your best or use all your energy
Example
If you **give it your all**, you’ll be proud of yourself no matter the result.
如果你尽全力，不论结果如何，你都会为自己感到自豪。
idiom

a window of opportunity

一个短暂的时期，在此期间可以有效地行动
Meaning
a short period when one has a chance to act effectively
Example
We have **a window of opportunity** to finalize the deal this week.
我们有**一个机会之窗**来完成这周的交易。
idiom

As old as the hills

非常古老或古老
Meaning
Very old or ancient
Example
That legend is **as old as the hills**.
那个传说像山丘一样古老。
idiom

sow the seeds of something

开始一个过程，最终产生结果
Meaning
to begin a process that leads to a result
Example
His actions **sowed the seeds of** mistrust among the team.
他的行为**播下了**团队之间不信任的种子。
idiom

break the problem down

将复杂的问题分解成较小、更易管理的部分
Meaning
to divide a complex problem into smaller, more manageable parts
Example
Let's **break the problem down** into smaller steps.
让我们把问题分解成较小的步骤
idiom

knuckle down

开始努力工作，特别是在拖延之后
Meaning
to start working hard, especially after delaying
Example
It’s time to **knuckle down** and finish this report.
是时候**开始努力工作**并完成这份报告了。
idiom

under the gun

在压力下完成或做某事
Meaning
under pressure to perform or complete something
Example
We were **under the gun** to meet the deadline for the report.
我们为了赶报告的截止日期而承受压力。
idiom

the black sheep

一个对家族或团体造成耻辱的人
Meaning
a person who is a disgrace to their family or group
Example
He’s **the black sheep** of the family.
他是家族中的黑羊。
idiom

Game of thrones

一场为了权力或控制的斗争，常常涉及操控和竞争
Meaning
A struggle for power or control, often involving manipulation and rivalry
Example
The election turned into a **game of thrones** with leaders fighting for dominance.
选举变成了一个**权力的游戏**，领导者们为争夺主导地位而斗争。
idiom

bottle up your feelings

隐藏或压抑你的情感
Meaning
to hide or suppress your emotions
Example
Don't **bottle up your feelings**; talk about them.
不要**压抑你的情感**；谈论它们。
idiom

blow out of the water

完全惊讶或击败
Meaning
to surprise or defeat completely
Example
Their performance **blew us out of the water**.
他们的表现**完全让我们吃惊**。
idiom

check back in

稍后再次联系以获取更新
Meaning
to reconnect later to get an update
Example
Let’s **check back in** next week on the prototype.
我们下周再检查原型。
idiom

data is the new oil

信息已成为现代世界中宝贵的资源
Meaning
information has become a valuable resource in the modern world
Example
Every company knows that **data is the new oil**.
每家公司都知道数据是新的石油。
idiom

put down roots

定居并在某个地方变得稳定
Meaning
to settle and become established somewhere
Example
After moving to Canada, they finally **put down roots** there.
移居加拿大后，他们终于在那里**扎根**。
idiom

long time no see

当你很久后遇见某人时使用
Meaning
used when you meet someone after a long time
Example
**Long time no see!** How have you been?
好久不见！你怎么样？
idiom

in a state of shock

极度惊讶或不安
Meaning
to be extremely surprised or upset
Example
She was **in a state of shock** after hearing the news.
她在听到新闻后**处于震惊状态**。
idiom

fib

一个小的或琐碎的谎言
Meaning
a small or trivial lie
Example
It was just a little **fib**, nothing serious.
这只是一个小小的谎言，没什么大不了的。
idiom

to take the bull by the horns

直接并且果断地面对问题或挑战
Meaning
to confront a problem or challenge directly and with determination
Example
We need to **take the bull by the horns** and start making decisions now.
我们需要**抓住公牛的角**，现在开始做出决定。
idiom

Give it your best shot

尽你所能，尽最大努力。
Meaning
Try as hard as you can.
Example
Even if you fail, **give it your best shot**.
即使失败，尽最大努力。
idiom

in contempt of court

蔑视或藐视法院的权威
Meaning
disrespecting or defying the authority of a court of law
Example
He was found **in contempt of court** for refusing to testify.
他因拒绝作证而被认定为藐视法庭
idiom

come back to earth

从兴奋或做白日梦中回到现实
Meaning
to return to reality after being excited or daydreaming
Example
After the vacation, it’s time to **come back to earth**.
假期后，应该是时候**回到现实**了。
idiom

run someone down

不公平地批评某人；说某人坏话
Meaning
to criticize someone unfairly; to speak badly about someone
Example
He always **runs his coworkers down** behind their backs.
他总是在背后说同事的坏话。
idiom

to tell you the truth

用于表达诚实或令人惊讶的看法
Meaning
used to introduce an honest or surprising opinion
Example
**To tell you the truth**, I didn’t enjoy the party.
说实话，我并不喜欢那个聚会。
idiom

pull at heartstrings

在观众中引起强烈的情感，通常是同情或悲伤
Meaning
to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience
Example
The charity’s commercial really **pulls at the heartstrings**.
慈善机构的广告真的**触动了心弦**。
idiom

snap out of it

停止难过并开始感觉好一点
Meaning
to stop being upset and start feeling better
Example
You need to **snap out of it** and start thinking positively.
你需要振作起来并开始积极思考。
idiom

to boot up

启动某事；开始工作或运行
Meaning
to start something; to begin working or functioning
Example
Let’s **boot up** the new project today and see how it goes.
我们今天启动新项目，看看它会怎样。
idiom

Minimum Viable Product (MVP)

用于测试某个想法的产品的最简单版本。
Meaning
The simplest version of a product used to test an idea.
Example
We launched an **MVP** to get feedback before the full version.
我们发布了一个**MVP**，在发布完整版本之前获得反馈。
idiom

Big fish in a small pond

在一个小的组织或区域中是一个重要的人。
Meaning
An important person in a small organization or area.
Example
He prefers being a **big fish in a small pond** rather than competing globally.
他宁愿在一个小池塘里做一条大鱼，也不想在全球范围内竞争。
idiom

on your shoulders

用来表示某人对某事负有责任
Meaning
used when someone has responsibility for something
Example
The success of this plan rests **on your shoulders**.
这个计划的成功取决于你。
idiom

Eureka moment

突然发现或意识到的时刻
Meaning
a sudden moment of discovery or realization
Example
She had a **Eureka moment** when she found the solution to the problem.
当她找到问题的解决方案时，她有一个 **尤里卡 时刻**。
idiom

warm up

为活动准备身体或思维
Meaning
to prepare the body or mind for activity
Example
Let’s **warm up** before we dive into the rehearsal.
我们先**热身**，然后开始排练。
idiom

put your foot down

宣示你的权威或做出坚定的决定
Meaning
to assert your authority or make a firm decision
Example
When they asked for an extension, he decided to **put his foot down** and refuse.
当他们要求延期时，他决定宣示自己的权威并拒绝。
idiom

on your plate

需要你处理的责任或工作
Meaning
something that is your responsibility or job to handle
Example
I have too much **on my plate** right now with all the projects.
现在我有太多的事情 **在我的盘子里**，有所有的项目。
idiom

narrow in

集中在更小的区域或一组选项上
Meaning
to focus on a smaller area or set of options
Example
Let’s **narrow in** on the two strongest proposals.
让我们集中在两个最强的提案上。
idiom

True friends stab you in the front

真正的朋友会直接告诉你严厉的真相。
Meaning
A true friend tells you harsh truths to your face.
Example
She’s not afraid to tell me the truth, because **true friends stab you in the front**.
她不怕告诉我真相，因为**true friends stab you in the front**。
idiom

crossed wires

两个人之间的误会
Meaning
a misunderstanding between two people
Example
We must have **crossed wires** about the meeting time.
我们可能在会议时间上产生了误会。
idiom

at the back of one's mind

一个人没有积极地去想但仍然意识到的事情
Meaning
something that one is not actively thinking about but is still aware of
Example
The fear of failure was always **at the back of his mind**.
对失败的恐惧总是在他的脑海深处。
B2 idiom

wrap your head around it

理解或接受某事
Meaning
to understand or accept something
Example
It's hard to wrap your head around it, but that's just how the system works.
很难理解，但这就是系统的运作方式。
idiom

take someone under your wing

对某人负责并帮助他们学习
Meaning
to take responsibility for someone and help them learn
Example
He decided to **take me under his wing** and show me how to succeed.
他决定**把我纳入他的翅膀**并向我展示如何成功。
idiom

mend fences

修复破裂的关系
Meaning
to repair a damaged relationship
Example
She called her friend to **mend fences** after their disagreement.
她在争吵后打电话给朋友，修复他们的关系。
idiom

stormy relationship

一个充满争吵和冲突的关系
Meaning
a relationship full of arguments and conflicts
Example
They had a **stormy relationship** for many years.
他们有一段**风暴般的关系**持续了许多年。
idiom

against the clock

尽可能快地做某事，因为时间有限
Meaning
to do something as fast as possible because time is limited
Example
We were working **against the clock** to finish the project on time.
我们正在与时间赛跑，以便按时完成项目。
idiom

bring down

让某人感到难过或减少某物
Meaning
to make someone feel sad or to reduce something
Example
Don’t let one rude comment **bring down** your confidence.
不要让一个粗鲁的评论 **降低** 你的自信。
idiom

easy does it

用来告诉某人要小心和耐心
Meaning
used to tell someone to be careful and patient
Example
**Easy does it**, don’t rush the process.
慢慢来，不要着急。
idiom

blast off

以极大的能量或热情开始
Meaning
to take off or start with great energy or enthusiasm
Example
The project is ready to **blast off** next week.
该项目准备在下周启动。
idiom

power play

一个为了获得或保持控制而采取的战略举措
Meaning
a strategic move to gain or maintain control
Example
The alliance between the two countries is seen as a **power play**.
两国之间的联盟被视为一种**power play**。
idiom

That’s for sure

用于强烈确认同意
Meaning
Used to strongly confirm agreement
Example
He’s a great leader — **that’s for sure**.
他是一个伟大的领导者 — 这是真的。
idiom

on your own shoulders

对某事负责
Meaning
to be responsible for something yourself
Example
The success of this event rests **on your own shoulders**.
这个事件的成功完全取决于你自己肩膀上的责任。
idiom

a trip down memory lane

回忆过去美好的事情
Meaning
to remember pleasant events from the past
Example
Looking through old photos was **a trip down memory lane**.
看着旧照片是一趟回忆之旅。
idiom

team up with

与某人合作以实现共同目标
Meaning
to collaborate with someone for a common goal
Example
The nonprofits **teamed up with** local schools for the project.
非营利组织与当地学校合作开展项目。
idiom

once bitten, twice shy

在一次不愉快的经历之后，你会小心避免它再次发生
Meaning
after an unpleasant experience, you are careful to avoid it happening again
Example
After losing money in the stock market, he became **once bitten, twice shy**.
在股市中失去钱后，他变得**一旦受伤，两次害羞**。
idiom

fine-tune

做出小的调整以提高性能
Meaning
to make small adjustments to improve performance
Example
The team **fine-tuned** the design before the final launch.
团队在最终发布前调整了设计。
idiom

hold onto

保留某物的所有权
Meaning
to keep possession of something
Example
Hold onto your receipts until the refund clears.
保留你的收据，直到退款清算。
idiom

a cold war

没有公开战争的政治敌对状态
Meaning
a state of political hostility without open warfare
Example
The two nations seem to be entering **a cold war** again.
这两个国家似乎又进入了一场冷战。
idiom

to be in someone’s good books

得到某人的青睐
Meaning
to be in favor with someone
Example
If you want to get promoted, you need to be **in the boss’s good books**.
如果你想升职，你需要**在老板的好书里**。
idiom

breeze through

轻松地做某事，几乎不费力气
Meaning
to do something easily and with little effort
Example
She managed to **breeze through** the exam without any problems.
她轻松地通过了考试，没有遇到任何问题。
idiom

sadder but wiser

失望，但从经历中学到了
Meaning
disappointed but having learned from the experience
Example
After that mistake, she was **sadder but wiser**.
在那个错误之后，她变得 **更悲伤但更聪明**。
idiom

the scales of justice

代表法律中公平与平等的系统或象征
Meaning
the system or symbol representing fairness and equality in law
Example
The judge ensures that **the scales of justice** remain balanced.
法官确保**正义的天平**保持平衡。
idiom

go under

失去意识，通常在手术期间
Meaning
to lose consciousness, usually during surgery
Example
He was nervous before going **under** for his operation.
他在手术前感到紧张。
idiom

beyond a reasonable doubt

毫无合理怀疑；完全确定
Meaning
without any logical reason to doubt; with full certainty
Example
The evidence proved his guilt **beyond a reasonable doubt**.
证据证明了他的罪行毫无合理怀疑。
idiom

Sail close to the wind

冒险或危险行事。
Meaning
To take risks or act dangerously.
Example
He’s **sailing close to the wind** by lying to his boss.
他通过对老板撒谎，**在风中航行得很近**。
idiom

sift out

从混合物中去除不需要的部分
Meaning
to remove unwanted parts from a mix
Example
We need to **sift out** duplicate entries in the list.
我们需要 **sift out** 列表中的重复条目。
idiom

hit below the belt

以不公平的方式行事或说一些伤人的话
Meaning
to act unfairly or say something hurtful
Example
That comment about her family was really **hitting below the belt**.
关于她家人的那句话真是太过分了。
idiom

A Trojan horse

旨在从内部秘密破坏或造成伤害的东西。
Meaning
Something intended to secretly undermine or bring harm from within.
Example
The malware acted as **a Trojan horse**, allowing hackers access to private data.
该恶意软件充当了特洛伊木马，使黑客能够访问私人数据。
idiom

Go Dutch

平分某物的费用。
Meaning
To share the cost of something equally.
Example
Let’s **go Dutch** on the dinner tonight.
今晚我们去吃晚餐**各付各的**。
idiom

Cut one’s losses

停止做一些失败的事情，以避免进一步的损失。
Meaning
To stop doing something that is failing to avoid further loss.
Example
It’s better to **cut your losses** and exit the market now.
现在最好是**减少你的损失**并退出市场。
idiom

out of balance

感觉精神或情感上不稳定
Meaning
to feel mentally or emotionally unstable
Example
Lack of rest can make you feel **out of balance**.
缺乏休息可能会让你感到失衡。
idiom

judge a book by its cover

仅凭外表形成观点
Meaning
to form an opinion based on appearance only
Example
Don’t **judge a book by its cover**; she’s actually very kind.
不要以貌取人；她实际上非常善良。
idiom

Hold out

继续生存或抵抗很长时间。
Meaning
Continue to survive or resist for a long time.
Example
They managed to **hold out** until help arrived.
他们成功地坚持到帮助到达。
idiom

bursting with joy

充满幸福和兴奋
Meaning
full of happiness and excitement
Example
The children were **bursting with joy** on Christmas morning.
孩子们在圣诞早晨充满了喜悦。
idiom

grind away

长时间在某事上努力工作
Meaning
to work hard on something for a long period
Example
She **grinded away** at her studies to pass the exam.
她努力工作，努力学习，最终通过了考试。
idiom

To move mountains

实现非常困难或看似不可能的事情。
Meaning
To achieve something very difficult or seemingly impossible.
Example
With determination, she can **move mountains**.
有决心，她可以移山。
idiom

Go to pieces

失去对情绪的控制；崩溃。
Meaning
To lose control of your emotions; to break down.
Example
She **went to pieces** after hearing the bad news.
她在听到坏消息后**崩溃了**。
idiom

pull the wool over someone’s eyes

欺骗或捉弄某人
Meaning
to deceive or trick someone
Example
He tried to **pull the wool over my eyes**, but I knew the truth.
他试图欺骗我，但我知道真相。
idiom

put the pieces together

通过整合信息来理解或解决问题
Meaning
to understand or solve something by combining information
Example
After examining the data, the engineer **put the pieces together**.
在分析数据后，工程师把所有信息联系起来。
idiom

take a deep breath

冷静下来并放松
Meaning
to calm down and relax
Example
**Take a deep breath** before reacting.
在反应之前，先**深呼吸**一下。
idiom

pitch in

加入他人共同完成任务或提供帮助
Meaning
to join others in doing a task or helping
Example
Everyone **pitched in** to clean the park.
每个人都一起清理公园。
idiom

flesh out

向某事物添加更多细节
Meaning
to add more detail to something
Example
We need to **flesh out** the proposal before presenting it.
我们需要在展示之前将提案补充更多细节。
idiom

get to the point

专注于对话或问题的重要部分
Meaning
to focus on the important part of a conversation or issue
Example
We don’t have much time, so let’s **get to the point**.
我们时间不多，所以让我们直接进入正题。
idiom

to fall flat on one's face

完全失败或让自己丢脸
Meaning
to fail completely or embarrass oneself
Example
The comedian **fell flat on his face** when no one laughed.
当没有人笑时，喜剧演员**跌得脸朝下**。
idiom

Cultural melting pot

不同文化融合的地方
Meaning
A place where different cultures blend together
Example
New York is often described as a **cultural melting pot**.
纽约常被描述为一个**文化大熔炉**。
idiom

in one’s element

做自己擅长或喜欢的事情
Meaning
doing something one is good at or enjoys
Example
He’s **in his element** when he’s cooking for friends.
他在为朋友做饭时**在他的元素中**
idiom

cancel culture

在某人做了冒犯性的事情之后撤回对他们的支持的做法
Meaning
the practice of withdrawing support from someone after they do something offensive
Example
Many celebrities fear **cancel culture** online.
许多名人害怕在线的**取消文化**
idiom

masterpiece in the making

正在发展成伟大的某种事物
Meaning
something developing into something great
Example
Her latest project looks like **a masterpiece in the making**.
她的最新项目看起来像是**一件正在制作的杰作**。
idiom

travel light

轻装旅行
Meaning
to travel with very little luggage
Example
When I travel for business, I like to **travel light**.
出差时我喜欢**轻装旅行**。
idiom

come clean

告诉隐藏的事情的真相
Meaning
to tell the truth about something you have been hiding
Example
He finally **came clean** about what happened.
他终于坦白了发生了什么。
idiom

the sky's the limit

你能取得的成就没有限制
Meaning
there is no limit to what you can achieve
Example
With talent and hard work, **the sky’s the limit** for you.
只要有天赋和努力，你能达到的高度没有上限。
idiom

gear up to

积极地为做某事做准备
Meaning
to prepare energetically to do something
Example
We’re **gearing up to** launch the app next month.
我们正在积极准备在下个月发布应用程序。
idiom

walking on air

感到非常高兴和激动
Meaning
to feel very happy and excited
Example
After winning the match, he was **walking on air**.
赢了比赛后，他高兴得飘飘然。
idiom

take the edge off

让糟糕的情况或感觉不那么强烈或不愉快
Meaning
to make a bad situation or feeling less intense or unpleasant
Example
A hot cup of tea always helps to **take the edge off**.
一杯热茶总是有助于缓解压力。
idiom

stand tall

以自豪和自信的方式行动
Meaning
to act in a proud and confident way
Example
She **stood tall** despite all the criticism.
尽管有所有的批评，她依然昂首挺胸。
idiom

see the glass half full

kàn dào yīxiē shìqíng de zhèngmiàn yìmiàn
Meaning
see the positive side of something
Example
Try to **see the glass half full** instead of half empty.
chángshì **kàn bēi guàn bàng fèn** ér bùshì bàn kōng
idiom

steam coming out of your ears

看起来或感觉非常生气
Meaning
to look or feel extremely angry
Example
He had **steam coming out of his ears** after the argument.
争吵后，他的耳朵里**冒出了蒸汽**。
idiom

wrap your head around something

设法理解某个困难或奇怪的事情
Meaning
to succeed in understanding something difficult or strange
Example
I'm still trying to **wrap my head around** this new software.
我还在努力理解这个新软件。
idiom

keep one's word

做自己承诺做的事情
Meaning
to do what one has promised to do
Example
He always **keeps his word**, no matter what.
他总是遵守诺言，无论发生什么。
idiom

get the word out

传播信息或让某事广为人知
Meaning
to spread information or make something widely known
Example
We need to **get the word out** about our new service.
我们需要**宣传**我们的新服务。
idiom

give me a hand

帮助某人
Meaning
to help someone
Example
Can you **give me a hand** with this bag?
你能**帮我一把**这个袋子吗？
idiom

square peg in a round hole

某人或某物不适合或不属于特定的地方或情况
Meaning
someone or something that doesn't fit or belong in a particular place or situation
Example
Putting a modern building in a historical district is like trying to fit a **square peg in a round hole**.
把一座现代建筑放在一个历史区域里，就像试图把**square peg in a round hole**放进去。
idiom

show the ropes

教某人如何完成一项工作或任务
Meaning
to teach someone how to do a job or task
Example
It took me a while to **show the ropes** to the new employee, but now they’re doing well.
我花了一些时间向新员工**展示绳索**，但现在他们做得很好。
idiom

cut someone some slack

不那么批评或给某人喘息的机会
Meaning
to be less critical or give someone a break
Example
You should **cut him some slack**—he’s having a tough day.
你应该**宽容他一点**—他今天过得很艰难。
idiom

miss the point

没有理解主要的意思
Meaning
to fail to understand the main idea
Example
You completely **missed the point** of my argument.
你完全**错过了我的论点**。
idiom

pat yourself on the back

因为做得好而称赞自己
Meaning
to praise yourself for doing something well
Example
You should **pat yourself on the back** for finishing that project.
你应该为完成那个项目而称赞自己。
idiom

ring a bell

听起来很熟悉
Meaning
to sound familiar or remind someone of something
Example
That name **rings a bell**, but I can't remember where I heard it.
这个名字**听起来很熟悉**，但我想不起来在哪听过。
idiom

draw a line

设定一个限制或边界
Meaning
to set a limit or boundary
Example
You have to **draw a line** between work and personal life.
你必须在工作和个人生活之间划定界限。
idiom

fall through

失败
Meaning
to fail to happen
Example
Our travel plans might **fall through** if the storm hits.
如果暴风雨来临，我们的旅行计划可能会失败。
idiom

a rip-off

太贵或不值这个价格的东西
Meaning
something that is too expensive or not worth its price
Example
That restaurant is **a rip-off**; the food is not worth the money.
那家餐厅太坑人了；食物不值那个价钱。
idiom

second childhood

年老时，开始再次像孩子一样行为的时期
Meaning
the time in old age when a person starts behaving like a child again
Example
After retirement, he entered his **second childhood**.
退休后，他进入了他的**第二次童年**。
idiom

runway left

创业公司用完资金前的时间
Meaning
the amount of time before a startup runs out of money
Example
We only have six months of **runway left** to make this work.
我们只有六个月的**runway left**来让这个成功。
idiom

Ask a million questions

非常好奇，问很多问题。
Meaning
To be extremely curious and ask many questions.
Example
Kids often **ask a million questions** about everything.
孩子们常常问**一百万个问题**关于一切。
idiom

a big mouth

一个说话太多或者揭露秘密的人
Meaning
a person who talks too much or reveals secrets
Example
Don’t tell Jake, he’s **a big mouth**!
不要告诉杰克，他是**一个嘴巴很大的人**！
idiom

Stand your ground

尽管面临反对，仍坚持自己的信念或决定
Meaning
to remain firm in your beliefs or decisions despite opposition
Example
Even though they disagreed, he decided to **stand his ground** and not back down.
尽管他们不同意，他决定 **站稳脚跟**，不退缩。
idiom

hit the road running

迅速而充满活力地开始某事
Meaning
to start something quickly and energetically
Example
We **hit the road running** as soon as the bus arrived.
公交车一到，我们就充满活力地出发了。
idiom

fake it till you make it

在你真正自信之前，先表现得像一个自信的人。
Meaning
to act confidently until you actually feel confident
Example
**Fake it till you make it**—confidence will follow.
“假装自信，直到你真的自信”——自信会随之而来。