make amends with
All a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
All Types idiom phrasal-verb proverb
Content locale
EN English BN Bengali HI Hindi ES Spanish FR French DE German RU Russian ZH Chinese JA Japanese
All Expression Cards All Expressions
phrasal-verb

make amends with

謝罪を示し、問題を解決するために何かをする
Meaning
to do something to show you are sorry and to fix a problem
Example
She tried to make amends with her colleague after the heated argument.
彼女は激しい議論の後、同僚と和解しようとした。
phrasal-verb

mingle with

社会的なイベントで他の人と話すために動き回る
Meaning
to move around and talk to different people at a social event
Example
Try to mingle with new people at the party.
パーティーで新しい人と話すように試みてください。
phrasal-verb

mess around

重要でないまたは楽しいことをして時間を過ごす
Meaning
to spend time doing unimportant or fun things
Example
We just messed around in the park all afternoon.
私たちは公園で午後ずっと遊んでいました。
phrasal-verb

make off with

何かを盗んで逃げる
Meaning
to steal something and run away
Example
A thief made off with her handbag in the market.
泥棒は市場で彼女のハンドバッグを盗んで逃げました。
phrasal-verb

make up after

喧嘩の後で再び友達になる
Meaning
to become friends again after an argument
Example
They finally made up after not speaking for weeks.
彼らはついに何週間も話さなかった後に仲直りしました。
phrasal-verb

move past failure

過去のミスを気にせず前進する
Meaning
to stop dwelling on mistakes and continue forward
Example
Successful people learn to move past failure quickly.
成功した人々は、失敗を乗り越えることを学びます。
phrasal-verb

move aside

誰かまたは何かが通れるように横に寄ること
Meaning
to step to the side to let someone or something pass
Example
Please move aside so the ambulance can go through.
救急車が通れるように道を空けてください。
phrasal-verb

move forward with confidence

恐れや疑いなく自信を持って人生を進む
Meaning
to progress in life without fear or doubt
Example
After learning from mistakes, move forward with confidence.
間違いから学んだ後、自信を持って前進しなさい。
phrasal-verb

make after

誰かを追いかける、または追跡する
Meaning
to chase or pursue someone
Example
The police made after the suspect immediately.
警察はすぐに容疑者を追いかけた。
phrasal-verb

move through

何かを最初から最後まで通過する、または体験すること
Meaning
to pass through or experience something from start to end
Example
We had to move through many challenges to succeed.
私たちは成功するために多くの課題を通過しなければならなかった。
phrasal-verb

migrate to

データやシステムをある環境から別の環境へ移動する
Meaning
to move data or systems from one environment to another
Example
The IT team is working hard to migrate all databases to the cloud.
ITチームはすべてのデータベースをクラウドにマイグレートするために一生懸命働いています。
phrasal-verb

mentor others in

経験の少ない人々を指導しサポートする
Meaning
to guide and support less experienced people
Example
Senior employees are encouraged to mentor others in their department.
シニア社員は自分の部門で他の人をメンターアザーズインすることが奨励されています。
phrasal-verb

map out a growth plan

職業的に成長するためのステップを設計する
Meaning
to design steps that will help you develop professionally
Example
I map out a growth plan each quarter with my mentor.
私は毎四半期、メンターと一緒に成長計画を立てます。
phrasal-verb

map forward

将来の進展のために方向やステップを計画する
Meaning
to plan the direction or steps for future progress
Example
The manager helped the team map forward their long-term strategy.
マネージャーはチームが長期的な戦略を計画するのを助けました。
phrasal-verb

meet up

誰かと予定された会議のために会う
Meaning
to get together with someone for an arranged meeting
Example
Let’s meet up at the cafe before heading to the concert.
コンサートに行く前にカフェで会いましょう。
phrasal-verb

move on to

一つの場所を終えた後、別の場所に行く
Meaning
to go to another place after finishing one
Example
After visiting Paris, we’ll move on to Rome.
パリを訪れた後、ローマに移動します。
phrasal-verb

motivate toward

目標に向かって動くまたは行動するよう誰かを刺激する
Meaning
to inspire someone to move or act toward a goal
Example
Effective leaders motivate toward shared goals.
効果的なリーダーは共通の目標に向かってモチベート トゥワードします。
phrasal-verb

mess up

間違いをする; 何かを台無しにする
Meaning
to make a mistake; to spoil something
Example
I really messed up my presentation yesterday.
昨日、私はプレゼンテーションを本当に 台無しにした。
phrasal-verb

move toward leadership

キャリアを進め、リーダーシップの役割を取ること
Meaning
to progress in your career to take leadership roles
Example
With her experience, she’s ready to move toward leadership.
彼女の経験をもって、彼女はリーダーシップへ進む準備ができています。
phrasal-verb

move over to

あるシステムまたはプラットフォームから別のシステムに移行する
Meaning
to switch from one system or platform to another
Example
The organization will move over to cloud-based storage soon.
その組織はすぐにクラウドベースのストレージに移行する予定です。
phrasal-verb

map out choices

異なるオプションとその詳細をリストアップする
Meaning
to list different options with their details
Example
We map out choices before deciding which project to take on.
私たちはどのプロジェクトを選ぶか決定する前に異なるオプションをリストアップします
phrasal-verb

make over

何かの外観やスタイルを変更すること; 所有権を移転すること
Meaning
to change the appearance or style of something; to transfer ownership
Example
They completely made over the kitchen last month.
彼らは先月、キッチンを完全に改造しました。
phrasal-verb

move ahead

進展する; 前進する
Meaning
to make progress; to go forward
Example
Despite the delay, the project will move ahead as planned.
遅れにもかかわらず、プロジェクトは計画通りに進む。
phrasal-verb

make it

成功する; 欲しいものを達成する
Meaning
to become successful; to achieve something desired
Example
After years of struggle, he finally made it as a professional artist.
何年もの苦労の末、彼はついにプロのアーティストとして成功した。
phrasal-verb

make for

場所に向かって進む; 何かに貢献するか、何かを引き起こす
Meaning
to move toward a place; to contribute to or cause something
Example
The boy made for the door when he heard his name.
男の子は名前を聞いてドアに向かいました。
phrasal-verb

move out

どこかに住むのをやめて、そこを出ること
Meaning
to stop living in a place and leave it
Example
She decided to move out of her parents’ house after getting a job.
彼女は仕事を得た後、両親の家を出ることに決めました。
phrasal-verb

make do with

理想以下でやりくりする
Meaning
to manage with something less than ideal
Example
We didn’t have enough chairs, so we had to make do with stools.
椅子が足りなかったので、スツールでやりくりしなければなりませんでした。
phrasal-verb

mix with locals

地元の人々と交流すること
Meaning
to socialize or interact with local people
Example
Students are encouraged to mix with locals to practice the language.
学生たちは言語を練習するために地元の人と混ざることが奨励されています。
phrasal-verb

make amends for

誰かを傷つけたことに対して謝罪の気持ちを示すために何かをする
Meaning
to do something to show you are sorry for hurting someone
Example
She tried to make amends for her mistake.
彼女は自分のミスを償うために努力した。
phrasal-verb

mess around with

何かを不注意に扱ったり変更したりして問題を引き起こす
Meaning
to handle or change something carelessly and cause problems
Example
Don't mess around with the settings or you might break it.
設定をいじらないでください、壊れるかもしれません。
phrasal-verb

merge efforts with

他のパーティと仕事やリソースを組み合わせる
Meaning
to combine work or resources with another party
Example
They merged efforts with neighboring countries for mutual benefit.
彼らは相互利益のために隣国と努力を合わせました。
phrasal-verb

move in

新しい家や場所に住み始めること
Meaning
to start living in a new house or place
Example
We’re planning to move in next week after the renovations are done.
改装が終わった後、来週引っ越す予定です。
phrasal-verb

make out

何かを理解する; 情熱的にキスする
Meaning
to understand something; to kiss passionately
Example
I couldn’t make out what he was saying because of the noise.
私は騒音のために彼が言っていることを理解できませんでした。
phrasal-verb

mix up ideas

新しいものを作り出すために異なるアイデアを組み合わせる
Meaning
to combine different ideas to create something new
Example
Our marketing team loves to mix up ideas from different industries.
私たちのマーケティングチームは異なる業界からアイデアを組み合わせるのが大好きです。
phrasal-verb

map onto

特定の計画やアイデアに一致する、または接続する
Meaning
to match or connect with a particular plan or idea
Example
Your skills map onto the company’s long-term vision perfectly.
あなたのスキルは会社の長期ビジョンに完璧に一致します。
phrasal-verb

move forward confidently

自信と決意を持って前進する
Meaning
to progress with self-assurance and determination
Example
He chose to move forward confidently despite past setbacks.
過去の障害を乗り越え、彼は自信を持って前進することを選びました。
phrasal-verb

move toward improvement

より良い状態またはプロセスに向かって徐々に進む
Meaning
to progress gradually toward a better state or process
Example
Every organization must move toward improvement to stay competitive.
すべての組織は競争力を維持するために改善に向かって進むべきです。
phrasal-verb

move beyond pain

感情的な苦しみから癒され、成長する
Meaning
to heal and grow after emotional suffering
Example
She tried to move beyond pain and focus on her goals.
彼女は痛みを乗り越え、自分の目標に集中しようとしました。
phrasal-verb

move down

より低い位置、レベル、またはランクに移動する
Meaning
to go to a lower position, level, or rank
Example
He had to move down to a smaller apartment to save money.
お金を節約するために、彼はより小さなアパートに移動しなければならなかった。
phrasal-verb

make into

何かを別の何かに変える
Meaning
to change something into something else
Example
She made the old warehouse into a beautiful café.
彼女は古い倉庫を美しいカフェに変えた。
phrasal-verb

move back

以前住んでいた場所に戻ること
Meaning
to return to a place where you lived before
Example
After years abroad, he decided to move back to his hometown.
何年もの海外生活の後、彼は故郷に戻ることに決めた。
phrasal-verb

move beyond

以前のレベルや制限を超える
Meaning
to progress further than a previous level or limitation
Example
He tried to move beyond his earlier academic failures.
彼は自分の以前の学業の失敗を超えようとした。
phrasal-verb

make out to be

誰かや何かについて何かを主張したり、ふりをすること
Meaning
to claim or pretend something about someone or something
Example
He’s not as rich as he makes out to be.
彼は自分が金持ちだと言うほどではない。
phrasal-verb

manage with

利用可能なもので対処する
Meaning
to cope using what is available
Example
We’ll have to manage with what we have for now.
今は持っているものでマネージ ウィズしなければならない
phrasal-verb

move beyond boundaries

国や伝統的な限界を越えて働くまたは協力する
Meaning
to work or cooperate across national or traditional limits
Example
Global collaboration helps us move beyond boundaries to solve shared challenges.
グローバルな協力は、共通の課題を解決するために境界を越えて動くのに役立ちます。
phrasal-verb

mix with

異なる人々と社交し、話すこと
Meaning
to socialize and talk with different people
Example
At the party, he tried to mix with everyone.
パーティーで、彼はみんなと話そうとした。
phrasal-verb

march on

困難に直面しても目標に向かって進み続ける
Meaning
to continue advancing toward a goal despite difficulties
Example
The demonstrators marched on the capital demanding justice.
デモ参加者は首都に向かって進み続け、正義を求めた。
phrasal-verb

melt into tears

感情で静かに泣き始める
Meaning
to start crying softly because of emotion
Example
She melted into tears after hearing the touching story.
彼女は感動的な話を聞いた後、涙で溶けてしまった。
phrasal-verb

move closer to

目標達成に向けて進展する
Meaning
to make progress toward achieving a goal
Example
Every small win moves you closer to success.
どんな小さな勝利もあなたを成功に一歩近づけます。
phrasal-verb

map against

何かを基準またはベンチマークと比較する
Meaning
to compare something with a standard or benchmark
Example
Finance maps against last year's numbers before approving raises.
ファイナンスは昇給を承認する前に昨年の数字と比較します
phrasal-verb

move forward with joy

幸せで前向きな態度で前進する
Meaning
to continue with a happy and positive attitude
Example
Let’s move forward with joy and not dwell on the past.
喜びを持って前進し、過去にこだわらないで進みましょう
phrasal-verb

move along

続けて行く; 誰かに進み続けるように言う
Meaning
to continue going; to tell someone to keep moving
Example
The police asked the crowd to move along and not block the road.
警察は群衆に進んで行け、そして道路を塞がないように言いました。
phrasal-verb

move away from

何かに集中することや、それを使うことをやめる
Meaning
to stop focusing on or using something
Example
The economy is moving away from dependency on foreign aid.
経済は外国からの援助への依存から離れつつあります。
phrasal-verb

move toward

変化または改善の方向に進歩または前進する
Meaning
to progress or advance in the direction of change or improvement
Example
Societies are slowly moving toward greater gender equality.
社会は徐々に性別平等に向かって進んでいます
phrasal-verb

motivate through

何かを動機づけとして使うことで人々を鼓舞する
Meaning
to inspire people by using something as a motivator
Example
She tried to motivate through positive feedback and encouragement.
彼女はポジティブなフィードバックと励ましを通じて人々を鼓舞しようとした。
phrasal-verb

move with

変化するトレンドや環境に合わせて調整する
Meaning
to adjust according to changing trends or environments
Example
Companies that move with the market survive longer.
市場に合わせて動く企業は長生きする。
phrasal-verb

move forward with

計画やアイデアを進め続ける
Meaning
to continue progressing with a plan or idea
Example
After months of preparation, they decided to move forward with the project.
数ヶ月の準備の後、彼らはプロジェクトを前進させることに決めた。
phrasal-verb

move over

誰かや何かのために場所を空けるために位置を変える
Meaning
to change position to make space for someone or something
Example
Can you move over a bit so I can sit down?
ちょっと動いてくれる？座れるように。
phrasal-verb

meet up to

特定の基準や期待に達する、または満たす
Meaning
to reach or satisfy a particular standard or expectation
Example
Our design must meet up to the client’s expectations before the deadline.
私たちのデザインは締め切り前にクライアントの期待に応えなければなりません。
phrasal-verb

move past hurt

痛みの経験から感情的に回復する
Meaning
to recover emotionally from a painful experience
Example
It took her years to move past hurt and trust again.
彼女は傷ついた気持ちを乗り越え、再び信頼するのに数年かかった。
phrasal-verb

move out of

特定の場所または状況から出る
Meaning
to leave a specific place or situation
Example
They decided to move out of the city and live in the countryside.
彼らは都市を離れて田舎に住むことに決めました。
phrasal-verb

move up professionally

キャリアの中でより高い位置やレベルに進むこと
Meaning
to advance to a higher position or level in one’s career
Example
He worked hard to move up professionally within the company.
彼は会社内でプロフェッショナルに昇進するために一生懸命働きました
phrasal-verb

mix in with

グループの中で他の人と社会的に参加し統合すること
Meaning
to participate socially and integrate with others in a group
Example
He tried to mix in with the team by joining their weekend activities.
彼は週末の活動に参加することでチームに溶け込もうとしました。
phrasal-verb

measure up to

要求される倫理的または専門的基準を満たす
Meaning
to meet a required ethical or professional standard
Example
All employees are expected to measure up to the company’s moral values.
すべての従業員は、会社の道徳的価値観に従うことが期待されています。
phrasal-verb

map out a plan

目標を達成するためのステップを慎重に計画または設計する
Meaning
to carefully plan or design steps to achieve a goal
Example
She mapped out a plan for reaching her five-year career goals.
彼女は5年のキャリア目標を達成するために計画を立てました。
phrasal-verb

make things right with

誰かとの調和を回復する、または間違いを正す
Meaning
to restore harmony or fix a mistake with someone
Example
He wanted to make things right with his parents after disappointing them.
彼は両親を失望させた後、彼らと関係を修復したいと思った
phrasal-verb

move on

次の段階に進む; 何かを置き去りにする
Meaning
to progress to the next stage; to leave something behind
Example
After the breakup, she decided to move on with her life.
別れた後、彼女は自分の人生を前に進むことを決めました。
phrasal-verb

meet up with

目標や締め切りなどを成功裏に達成すること
Meaning
to successfully reach or fulfill something like a goal or deadline
Example
We worked all night to meet up with the project deadline.
私たちはプロジェクトの締め切りに間に合わせるために一晩中働きました。
phrasal-verb

melt away

雪や氷が温かくなると消えるとき
Meaning
when snow or ice disappears as it gets warmer
Example
The snow quickly melted away in the morning sun.
雪は朝日で迅速に溶けた。
phrasal-verb

mitigate against

何かを少しでも軽く、または害を少なくする
Meaning
to make something less severe or harmful
Example
Effective controls can mitigate against financial losses.
効果的な管理は、財務損失に対してミティゲート アゲインストすることができます。
phrasal-verb

mute yourself

他の人があなたを聞けないようにマイクをオフにする
Meaning
to turn off your microphone so others can’t hear you
Example
Don’t forget to mute yourself when you’re not speaking.
話していないときはミュートにするのを忘れないでください
phrasal-verb

map out for

特定の目的のために各ステップを慎重に計画する
Meaning
to plan each step carefully for a specific purpose
Example
We mapped out for the fundraiser so nothing would be missed.
私たちは資金調達のためにmap out forしました、何も見逃すことがないように。
phrasal-verb

move up the value chain

より高度または高価な製品を生産する方向に進む
Meaning
to shift toward producing more advanced or higher-value products
Example
The nation is working to move up the value chain by investing in technology.
その国は技術への投資を通じて、バリュー チェーンを上昇させることに取り組んでいます。
phrasal-verb

mark out

特別な文化的な空間やイベントを区別したり定義したりするため
Meaning
to distinguish or define a special cultural space or event
Example
They marked out an area in the village square for the cultural exhibition.
彼らは村の広場に文化展示のためのエリアをマークアウトしました。
phrasal-verb

mop up

モップまたは布を使って表面から液体や汚れを掃除する
Meaning
to clean liquid or dirt from a surface using a mop or cloth
Example
Use a towel to mop up the water you spilled.
こぼした水を掃除するためにタオルを使ってください。
phrasal-verb

move up in

組織内で昇進することまたは昇格すること
Meaning
to advance or get promoted within an organization
Example
She worked hard to move up in her company.
彼女は会社で昇進するために一生懸命働きました。
phrasal-verb

move on from

感情的に回復し、痛みのある経験の後に人生を続けること
Meaning
to recover emotionally and continue life after a painful experience
Example
It took him a while to move on from the heartbreak.
彼は失恋から立ち直るのに時間がかかりました
phrasal-verb

make up with

言い争いの後で再び友達になる
Meaning
to become friends again after an argument
Example
After a heated argument, the sisters finally made up with each other.
激しい言い争いの後で、姉妹たちはついにお互いに仲直りしました。
phrasal-verb

move towards

何かに向かって進む
Meaning
to make progress in the direction of something
Example
The company is moving towards a more sustainable model.
その会社はより持続可能なモデルに向かって進んでいます。
phrasal-verb

move around

場所から場所へ移動すること; よく位置を変更すること
Meaning
to go from place to place; to change locations often
Example
He loves to move around and explore new cities every year.
彼は毎年新しい都市を探索し、動き回るのが好きです。
phrasal-verb

make it right

誤りを訂正する、または自分の行動で引き起こした損害を修復する
Meaning
to correct a mistake or repair the damage caused by one’s actions
Example
He promised to make it right after hurting her feelings.
彼は彼女の気持ちを傷つけた後、間違いを正すと約束しました。
phrasal-verb

move off

（車両など）を動き始める
Meaning
to start moving (of a vehicle)
Example
The bus moved off slowly after everyone got on.
バスは皆が乗り込んだ後、ゆっくりと 動き出しました。
phrasal-verb

mobilize for

政治的または社会的な目的のために人々を組織する
Meaning
to organize people for a political or social cause
Example
The leader mobilized for a national campaign on climate action.
リーダーは気候行動のための全国キャンペーンを組織しました。
phrasal-verb

move beyond anger

恨を放ち、和解に集中する
Meaning
to let go of resentment and focus on reconciliation
Example
She learned to move beyond anger and rebuild trust.
彼女は 怒りを超えて 信頼を再構築することを学びました。
phrasal-verb

make it up to

誰かに許してもらうために何か良いことをする
Meaning
to do something good to make someone forgive you
Example
I’ll make it up to you for missing your party.
あなたのパーティーを逃したことで埋め合わせをします。
phrasal-verb

move into

新しい役割や分野で働き始める
Meaning
to start working in a new role or area
Example
She recently moved into a senior management position.
彼女は最近、シニアマネジメントポジションに 移動しました。
phrasal-verb

merge into

単一のユニットまたはシステムに統合または組み合わせる
Meaning
to combine or integrate into a single unit or system
Example
Regional economies are beginning to merge into a global network.
地域経済は、世界的なネットワークに統合し始めています。
phrasal-verb

move upward in mindset

よりポジティブで自信に満ちた考え方を発展させる
Meaning
to develop a more positive and confident way of thinking
Example
With the right attitude, you can move upward in mindset easily.
正しい態度を持っていれば、簡単にマインドセットを向上させることができます。
phrasal-verb

make amends through action

有益なことをして害を修復する
Meaning
to repair harm by doing something helpful
Example
He makes amends through action by redoing the report correctly.
彼は報告書を正しくやり直すことで行動を通じて償いをします。
phrasal-verb

make up to

何か悪いことに対して後悔を示すために誰かのために良いことをする
Meaning
to do something nice for someone to show regret for something wrong
Example
He bought her flowers to make up to her after their argument.
彼は彼らの口論の後、彼女にmake up toするために花を買いました。